【文法】分辨時態：ます、ません、ました、ませんでした－【小玉老師的聽說讀寫教室＠桃園】　日文教學日誌。

說到ます、ません、ました、ませんでした，
在大家的日本語第四課時，會開始學習到動作。
而說到動作的發生，就必須說明一個動作的＂時間點＂、＂是否發生＂，
這就叫做：時態。

聽起來背起來似乎很簡單，可能會認為只要唸一唸、背一背就了事，但是在我們文采應用日文的教學系統裡，它是一個極為基礎卻非常重要的概念。
因為日文中所有動作句，絕對無法離開這四個的結尾，就如同英文的過去式必須加上ed一樣的關鍵且重要。何況，日文的結構是倒裝句型，需要以整個句子的尾巴來表明＂時間點和是否發生＂。只要搞懂這四個動作結尾，要解釋任何變化和理解意思都會變得相當輕鬆。

禮貌結尾（敬體）　　　　　常體結尾（口語）
ます　　　　　　　　　　　　字典形
ません　　　　　　　　　　　ない形
ました　　　　　　　　　　　　　た形
ませんでした　　　　　　　　　なかった

若動作發生在一般日常、現在、未來的時間點，再針對是否發生，可以將中文意思解讀為：
ます（字典形）　　──　要做、會做、做～
ません（ない形）　──　不要做、不會做、不（做）～
若動作發生在過去的時間點，再針對是否發生，可以將中文意思解讀為：
ました（た形）　　　　　　──　～了、～過了、有（做）～
ませんでした（なかった）　──　沒有（做）過～

所以發現了嗎？
日文非常在意的是＂動作發生的時間點＂，接著再考慮＂是否發生＂，這麼一來，便可把任何動作句，按照所想的意思來製作或解釋。想通了這一點，句尾的改變就不再困難，而且往後越來越深入的句型也不再難以看懂，所以時態的分辨可是相當重要的基礎唷！